Juan Aguilar
Domingo, 18 de febrero 2024, 08:15
Metidos ya en «la Cuaresma» comienzan las actividades propias de este tiempo litúrgico, donde la religión cristiana tiene «Todo el Protagonismo», y para los creyentes se pone de manifiesto el momento clave que llegará en la Semana Santa con la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús,
El domingo 3 de Marzo tendrá lugar en el templo parroquial de Hornachos el tradicional concierto de Cuaresma que ofrece nuestra coral municipal acompañada por su joven Escolanía, sobre las 13.30 horas, al finalizar la misa dominical la coral nos ofrecerá un recital con cantos propios de este tiempo litúrgico que invita al recogimiento y la reflexión.
Además de canciones de su amplio repertorio sacro como la conocida coral siciliana «O Santissima» que fue el primer canto que estudiaron los coralistas allá por el 2011, año de su creación, o el famoso «Sanctus» del compositor austríaco Franz Schubert la formación hornachega interpretará por primera vez «de noche iremos» de la comunidad francesa de Taizé con texto de San Juan de la Cruz. En esta obra el autor expone de forma poética la paradoja de quien siente que la fe es, al mismo tiempo, oscura y luminosa, noche oscura y claro día, el contenido de la fe es Dios mismo.
El poeta Luis Rosales recreó estas intuiciones de San Juan de la Cruz ;
De noche, cuando la sombra
de todo el mundo se junta,
saldremos, llevando el alma
en carne viva y desnuda;
de noche, cuando el camino
huele a romero y a juncia,
saldremos con los pastores
para ir de nuevo en tu busca;
de noche iremos, de noche,
sin luna iremos, sin luna,
que para encontrar la fuente
solo la sed nos alumbra;
de noche, cuando hace frío
y es tan humana la angustia
que siempre hay un cuarto donde
el llanto mueve la cuna.
En Taizé se cantan algunos versos de Luis Rosales como estribillo y otros del poema «La fonte» de San Juan de la Cruz como estrofas en el bello canto que nos ofrecerá la coral.
También se estrenará la versión de Taizé del himno gregoriano «Ubi Cháritas» allí donde hay amor.
La Escolanía estrenará «Panis angelicus» con texto de Santo Tomás de Aquino y música de Cesar Franck.
El recital terminará con la interpretación conjunta de «si tienes fe» extraída de la banda sonora de la película «El príncipe de Egipto» que cuenta la historia de Moisés y los acontecimientos que se narran en el libro del Éxodo cuya versión en inglés « When you believe» interpretada por Whitney Houston y Mariah Carey recibió el Óscar a la mejor canción original.
La canción incluye el texto original en hebreo conocido como Cántico de Miriam la hermana de Moisés, o Canción del mar, que tradicionalmente se entonaba celebrando el paso del mar rojo y la liberación del Pueblo de Dios.
El texto original en hebreo;
Ashira l'adonai ki ga'oh ga'ah
Michamocha, ba-elim adonai
Michamocha nedar-bakodesh
Nachitah v'chasd'cha, am zu ga'alta
Ashira, Ashira, Ashira
En castellano;
Yo cantare al Señor por que El ha triunfado gloriosamente,
¿Quién es como Tú, O Señor entre los dioses?
¿Quién es como Tú, glorioso en divinidad?
En tu misericordia, tú nos guias, tú nos salvas
Yo cantare, yo cantare, yo cantare…
En resumen; un recital que conecta con nuestros oídos y nuestra alma.
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Te puede interesar
Publicidad
Publicidad
Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.
Reporta un error en esta noticia
Comentar es una ventaja exclusiva para suscriptores
¿Ya eres suscriptor?
Inicia sesiónNecesitas ser suscriptor para poder votar.